Revisões: atos ilocutórios

Acto linguístico que o falante realiza quando, em determinado contexto comunicativo, profere umenunciado, sob certas condições e com certas intenções

Quando comunicamos, interagimos com os outros. Na maior parte das situações comunicativas, há determinados objetivos precisos nos nossos atos de fala/ atos ilocutórios.

Os enunciados (orais ou escritos) podem servir para emitir juízos, expressar emoções, levar os outros a agir, legitimar a realidade ou, até, criar realidade nova.

A linguagem tem, pois, uma função social.

1.

- Atenta nos enunciados seguintes:

i. Comprei bilhete para Paris.

ii. Queres acompanhar-me?

iii. Concordo com a tua opinião.

iv. Não te esqueças de comprar o leite!

v. Asseguro-te que amanhã te envio os resultados.

vi. Que bela manhã de Primavera!

vii. Agradeço-te sinceramente o apoio que me deste.

viii. Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

2

– Se procurarmos entender a intenção de cada locutor ao usar a linguagem, facilmente chegaremos às

conclusões seguintes:

FRASES / OBJETIVOS DOS ACTOS ILOCUTÓRIOS

Frases i e iii - O locutor informa sobre algo verídico (i)/ acredita na verdade do que afirma (iii)

Frases ii e iv - O locutor quer que o interlocutor realize uma acção: neste caso responda a um

pedido (ii) e cumpra uma ordem (iv)

Frase v - O locutor compromete-se com a realização da acção ( enviar os resultados)

Frases vi e vii - O locutor exprime estados psicológicos através do enunciado proferido:

deslumbramento relativamente à manhã (vi) e agrado/reconhecimento pelo apoio

manifestado (vii)

Frase viii - O locutor torna válida/legitima uma determinada situação (neste caso um baptismo).

DIRETIVOS

Tentar que o interlocutor realize o ato verbal ou não verbal referido no enunciado pelo locutor.

Queres acompanhar-me?

Não te esqueças de comprar o leite!

EXEMPLOS:

Expressão de ordens, conselhos, pedidos, sugestões, avisos, instruções… sobretudo

através de:

verbos como perguntar, permitir,

ordenar, aconselhar, pedir, desafiar,

avisar, exigir, implorar, atrever-se a,

mandar, convidar, ordenar, proibir…

frases dos tipos imperativo e interrogativo

COMPROMISSIVOS

Comprometer o locutor a realizar, no futuro, o ato expresso no enunciado.

Prometo que faço o trabalho a tempo.

Asseguro-te que amanhã te envio os resultados.

Verbos compromissivos: assegurar, jurar, tencionar, apostar, comprometer-se,

afiançar, tencionar, prometer, garantir…;

Expressões com valor ilocutório compromissivo:

“Aqui às 8 horas.”…;

Eu vou lá.”…;

Fórmulas de despedida ( que impliquem - “Até logo.”…; até já!)

ASSERTIVOS

Expressar a relação entre o locutor e a verdade do enunciado (o locutor acredita que aquilo que diz é verdade, mas a sua afirmação pode ser submetida ao teste verdadeiro ou falso).

Comprei bilhete para Paris.

Concordo com a tua opinião.

Está a chover.

EX.

Verbos declarativos e de actividade mental:

Afirmar, negar, informar, descrever,

concordar, discordar, responder, aceitar,

achar, acreditar, considerar, entender

…


EXPRESSIVOS

Exprimir o estado psicológico do locutor em relação a uma situação, a uma realidade

vi

Que bela manhã de Primavera!

vii

Agradeço-te sinceramente o apoio que me deste.

􀁘

Verbos expressivos: agradecer,

lamentar, congratular-se, dar boas-vindas,

pedir desculpa, apresentar condolências,

deplorar, repudiar, felicitar…;

Verbos modalizados por advérbios:

Acho mal/bem…

Expressões exclamativas com adjectivos valorativos, advérbios e verbos afectivos:

“Gosto tanto desta música!”…

Documentos de referência:

DUARTE, Inês, 2000, Língua Portuguesa, Instrumentos de Análise, Lisboa, Universidade Aberta.

MATEUS, Maria Helena Mateus e outros, ( 1989), apresentado em CARDOSO, Ana Maria e outros,

Das palavras aos actos
, Língua Portuguesa, 10º ano, Porto, Areal, 2003.